Vuelvo al pasado de la música de la mano de una italiana llamada Gigliola Cinquetti y uno de sus primeros éxitos, ‘Non ho l’etá’ (No tengo edad), de su primer disco que tiene su mismo nombre. Fantástica canción ésta, del año 1964, ganadora del Festival de San Remo de ese año y participante también el Festival de Eurovisión de ese mismo año. Esta canción para mí tiene su historia. La escuché por primera vez hace unos quince años aproximadamente en su versión en español y me encantó. No la escuché por medio de esta italiana, sino de una niña que salía en un programa de canciones viejas que presentaba el actor Francis Lorenzo. La letra es bonita, romántica y entrañable. La utilicé para mi primera novela recientemente finalizada porque es muy idealista, como la novela escrita. Recientemente, hace unos días, conocí a una chica italiana, estudiante de psicología en el Hotel Alí de Marrakech. Comenzamos a hablar de música y salió a escena Gigliola Cinquetti. Fue muy especial. Me di cuenta de que con la música puedo recorrer el mundo y conocer todo tipo de personas. Ella y yo acabamos riéndonos, arreglando el mundo y al final cantando, a las dos de la madrugada, en el hall del hotel, los dos casi al unísono la letra en italiano de 'No ho l'eta'. En honor a Piera, así es como se llama esta joven estudiante de Milán, pongo esta canción. También en honor a esa última noche en Marrakech que resultó ser mágica, especial, contrastada, curiosa y con un montón de adjetivos más. Que nadie se me suba a las barbas o piense mal…también conocí a su novio. Un chico muy majo. Se llama Piero. Iban camino de Essaouira. Si alguien quiere más datos, que se ponga en contacto conmigo a través de mail. Pongo las dos versiones, en español, y en italiano.
¡Que cultura musical mas grande que tienes! En mi vida había escuchado este nombre. Y que memoria, ese programa de Francis Lorenzo le encantaba a mi abuela, jeje. ¿Has escrito una novela? que curiosidad, ¿ya prublicada? La anecdota de la chica italiana es de peli romantica... hasta que leemos la parte de que tiene novio, ¡que chasco! con lo interesante que se ponía la cosa: marrakech, una canción, una noche inolvidable, la última ademas, tiene todos los ingredientes... Es que la música une mucho. Me quedo con la versión italiana, auqnue no entiendo ni papa me ha llegado mas. Saludos ;)
Sí, he escrito una novela, pero aún no está publicada, quiero presentarla a concursos y esas cosas. No es gran cosa, pero me siento orgulloso de ella. Ahora estoy con otra. En esa novela, invento una anécdota con esta canción que es ideal. Lo de Piera... sí que lo parece, sobre todo por cómo surgió todo. Ahora hablamos de música por el Facebook... y se acuerda de mí. Es todo verídico, incluso lo del novio. Gracias de nuevo por tus palabras, es un absoluto placer leerte. Un abrazo.
¡Que cultura musical mas grande que tienes! En mi vida había escuchado este nombre. Y que memoria, ese programa de Francis Lorenzo le encantaba a mi abuela, jeje. ¿Has escrito una novela? que curiosidad, ¿ya prublicada?
ResponderEliminarLa anecdota de la chica italiana es de peli romantica... hasta que leemos la parte de que tiene novio, ¡que chasco! con lo interesante que se ponía la cosa: marrakech, una canción, una noche inolvidable, la última ademas, tiene todos los ingredientes... Es que la música une mucho.
Me quedo con la versión italiana, auqnue no entiendo ni papa me ha llegado mas.
Saludos
;)
Sí, he escrito una novela, pero aún no está publicada, quiero presentarla a concursos y esas cosas. No es gran cosa, pero me siento orgulloso de ella. Ahora estoy con otra. En esa novela, invento una anécdota con esta canción que es ideal. Lo de Piera... sí que lo parece, sobre todo por cómo surgió todo. Ahora hablamos de música por el Facebook... y se acuerda de mí. Es todo verídico, incluso lo del novio. Gracias de nuevo por tus palabras, es un absoluto placer leerte. Un abrazo.
ResponderEliminar