Lo siento sobre todo por Ángel al que sé que este grupo no le gusta nada. Pero esta es mi gramola, y salvo las peticiones –que todos saben que son muy bien atendidas- de resto dicto mis canciones. Desde este pasado fin de semana he vuelto a por Ken Zazpi. No puedo explicar aquí por qué me gusta. Ya se sabe, esto es sólo un blog musical, no personal, pero claro que hay algo muy intrínseco que me lleva a Ken Zazpi. Traigo ahora “Olatuz Olatu” (Ola tras ola) de su disco Argiak (Luces), del 2007. ¡Ay dónde estaba yo en 2007!... Esta canción la escuché por primera vez en el que es, para mí, el mejor blog que he leído. Al mismo tiempo, al que más respeto y cariño le profeso. Y lo siento por mis seguidores, pero ninguno sabe quién es, y no es nadie que haya entrado aquí. Así que a fastidiarse. ¡Ala! Alguien la puso, no para mí, sino al azar y me enamoré de esa canción, y poco a poco, el año pasado me fui enamorando de Ken Zazpi al punto de que soy, probablemente, el único de este territorio en el que vivo al que le gusta este grupo y que lo conozca un poquito. Recuerdo perfectamente el momento en el que escuché esta canción. La situación en la que estaba. Esta canción hoy duele un poco al recordar algunas cosas. Aún así pese a ese sentimiento, lo que me provoca sobre todo es esperanza, a sabiendas de la decisión personal que he tomado, Ken Zazpi, su melodía me empuja hacia un futuro mejor para mí. Un futuro complejo, probablemente absurdo, pero es mío. Recuerdo que alguien muy especial me dijo que era un grupo con unas letras muy moñas. Esa misma persona hace unos meses me mandó un video de un concierto de Ken Zazpi. Y no ocultaré el hecho de desear ver a Ken Zazpi en directo, aunque no sin más, sino en unas condiciones especiales que imagino. Si no se produce así, prefiero vivirlos aquí, empapándome de cada letra, como la de “Olatuz Olatu”... Y tú, dime, ¿Dónde estás? Ola a ola lo imagino, lo único que logro imaginar. Ola tras ola, peleando por ello. Pero ¿Y tú? ¿Dónde estarás? La letra, la melodía, la forma de cantar, lo mire por donde lo mire, es uno de los mejores grupos que jamás habré conocido y por las personas que me atraen y me recuerdan, estarán en mí indeleblemente.
Urriko arrats hartan
ez nizun agur esan
hitzez hitz akordatzen naiz
Esa tarde de octubre
No te dije adós
Me acuerdo de cada palabra
Izan giñen haur haien
ikara gabeko
Fuimos aquellos niños
Sin miedo
irriak non dauden
ez zara oroitzen
Donde esta la sonrisa
No te acuerdas
Ondarrezko dorretan
defendatzen giñen
En las torres de arena
Nos defendiamos
marea igotzean
era berean...
Cuando subía la marea
De la misma forma
...Imaginatzen zaitut
olatuz olatu
borrokatuz
eta zu?.. non zuade zu??..
eta zu?.. non zaude zu??..
Te imagino
Ola tras ola
Peleando
Y tú, ¿Dónde estás?
Y tú, ¿Dónde estás?
Eta zenbat alditan
irudikatu dudan
egunaz akordatzean
Y cuántas veces
Que he imaginado
Cuando me acuerdo del día
Beldurrik gabeko
irrifare hura
azaleratzen zait
sinetsiz noizbaiten
Sin miedo
Esa risa
Sale a la superficie
Creciendo alguna vez
Dena aldatuko dela
burnizko dorrea eroriko dela
oroitzen zara
Que todo cambiara (dela)
La torre de bronce
Se caera (zara)
umetan itsasoak
arezkoak hautsi zituen bezala...
Te acuerdas
De niños en el mar (bezala)
...jausiko dira
olatuz olatu
lortuko dugu zihur
pausorik pausu
Como la arena se caera
Ola tras ola
Conseguiremos seguro
De paso en paso
Garen guztia
berriz proban jarrita
Lo que somos
Otra vez poniendo a prueba
eta zu?..eta zu?..
eta zu?..eta zu?..
Y tú? Y tú?
Y tú? Y tú?
Nitaz askotan oroitzen al zara
De mi te acuerdas mucho?
me encanta..
ResponderEliminares el primer grupo que escucho en euskera..
y esta cancion es mi prefe.. :)
te sigo . un abrazo enorme
Hola Allba. Menuda sorpresa que alguien los conozca. Bueno, imagino que serán mucho más conocidos de lo que yo creía. Me alegro de que te guste, me alegro más tu "osadía" al comentar y ya es fenómeno si me sigues. Es un placer para mí, sobre todo poder compartir canciones de Ken Zazpi. Bienvenida serás siempre en este rincón musical.
ResponderEliminar