A mi familia
La vida
Este post es diferente porque a veces hay impasses en nuestra trayectoria vital que están por encima de todo, de la música también, pero ésta nos da respuestas en principio fáciles, otras no tiene respuesta, pero nos ayuda de terapia. En este caso, "simplemente" ante coyunturas varias inesperadas uno se pregunta ¿Qué es la vida? ¿Qué es lo más importante? A la primera pregunta aún he de buscar la canción que le de respuesta. A la segunda le puedo dar respuesta, es la salud lo más importante. Pero cuando pasas tantos avatares y vicisitudes canciones como "La vida" son una buena retrospectiva para recordar las cosas importantes, para tratar de actuar con calma cuando todos los demás están mal, nerviosos ante hechos que son difíciles de afrontar. Es entonces cuando uno ha de dar tranquilidad. Esta canción es de Ricardo Montaner, como algunos sabrán, uno de mis cuatro cantantes/grupos favoritos. Del 2002, pertenece al disco "Suma". Y con estas palabras quiero expresar algo más que música por primera vez, quiero lanzar una oración hacia la vida, el universo, y todos los elementos que trazan el destino para que esta etapa de la vida no acabe ni socave el bienestar no mío, sino de los míos. Así que esta canción, aunque ellos no lo vayan a leer ni escuchar nunca, va para mi familia. Así es la vida.
Hardy, mi amiga la rosa
A veces las redes sociales son geniales por las razones más simples como conocer un rostro maravilloso. Eso fue lo que me pasó a fines de la semana pasada. Vi el rostro de una mujer que me maravilló. Estuve averiguando y se trataba de una cantante francesa llamada Françoise Hardy. Escuché algunas de sus canciones, muy melosas y pegadizas, de esas de la época. Después me dediqué a ver sus fotos y tengo que reconocer que, como Audrey Hepburn, fue un flechazo. Como flechazo fue esta canción, “Mon amie la rose” (mi amiga la rosa), del disco homónimo del año 1964. Hardy fue una musa francesa que tuvo un noviazgo de unos años con un fotógrafo con el que tuvo una larga relación y que la influyó. Aún está viva, pero tiene sus años. Si alguien tiene oportunidad que busque en Google imágenes de esta mujer. Me recuerda a una chica de la que estuve enamorado no hace mucho, con una cara de ángel irresistible. A esa cara de ángel, de hechizo, le debo añadir sus canciones, lo poco que he escuchado me encanta. Uno de esos descubrimientos autodidactas de los que no te sueles arrepentir. Hace una semana estaba haciendo un trabajo de la Universidad con mi grupo y una compañera del mismo era francesa, estudiante de Erasmus y conocía a Hardy, era como algo muy obvia, así que si una chica tan joven como ella conocía a Hardy he de suponer que, como Sergi Gainsburg, son artistas muy conocidos. Mal no voy encaminado a la hora de conocer música representativa del pasado de algunos países, en este caso, Francia. Esta noche, tras acabar un largo y arduo trabajo –otro más- le quisiera dedicar a mi amiga la rosa esta canción. Una “amiga” que he de suponer que ya no se prodigará por estos lares, pero que me recuerda muchísimo a ella, a su belleza, la sutileza de ésta fémina y desde luego los sueños que sus ojos y su cara reflejaban. Con ustedes y desde Francía, Françoise Hardy.
Creo que...
Hace como dos años que conocí este grupo, Iratxo, donde podéis escuchar en la lista de artistas dos canciones que ya he puesto del grupo. Lo encontré en Rebel Sound Comunidad Sonora. Estas semanas después de las vacaciones en las que no he parado literalmente, una noche de esas en la que la diosa fortuna te bendice con regalos, coincidió la misma forma que la primera vez que los conocí. Era el día de mi cumpleaños y descubrí Iratxo. Pues esta semana, un día cualquiera me enteré de que este mismo año, en enero, este grupo sacó un nuevo disco. Lo puse de telón de fondo mientras en mi casa estaba haciendo un trabajo de grupo para la Universidad con dos compañeros de fatigas acabando de madrugada, y lo cierto es que no me pudo dar más ánimos pese a las horas intempestivas. No hace ni una semana que llevo escuchando el disco y me es complicado elegir un tema, pero esta noche he hecho una selección de unas pocas y he elegido “Creo que”. Como suele suceder con estos grupos, las letras no están en ningún lado así que he tenido que hacer trabajo de oído para sacar la letra. Al intentar buscarla me encontré una sorpresa desagradable, pero, ¿Qué más da?. Este disco, recomendadísimo, como todos los de Iratxo, se llama ‘Arando vertederos’. Os juro que me encantaría poder tener tiempo para actualizar, programar y publicar todas las canciones que tengo pendiente pero mi tiempo es tan escaso que apenas tengo vida social –sé que no es bueno- pero la música me acompaña, y aunque no siempre pueda investigar, siempre me quedará el Facebook para, con una frase, resumir en algo más vital lo que aquí es tan sólo música. Creo que… os dejo de momento con este grupazo, Iratxo.
CREO QUE
Creo que
Nada de lo que dijimos fue verdad
Pero aún así sigue oliendo a azufre
Y tú regaste las flores
La pared no la derribé
Marchitaron de pena
Por no volvernos a ver
Y tú cerraste la puerta
La pared no la derribé
Y volviendo por la ventana
Por la que yo salté
Creo que
La rutina es una ser mortal
Al que hay que matar
O colgarlo de las antenas
Y yo vendí el alma al diablo
Y tú te acostaste con él
Pero le vemos a mil demonios
Y nadie tocó la piel
Y yo cerraba la mano
Y tú quisiste coger
El trozo de corazón
Que yo te regalé
Creo que
Nada de lo que vivimos fue real
Pero al final nos marcó las maneras
Y tú bebiste la lluvia
Y yo sin más que comer
Nos fuimos haciendo daño
Hasta morirnos de sed
Y tú pintaste tu parque
La vía no la busqué
El lienzo quedó en blanco
Aprendimos para la próxima vez
Yo "tranqui por mi camino", las críticas me resbalan
Córtate ese pelo, eso no se lleva, búscate un trabajo formal.
Deja de hacer ruido, sienta la cabeza, saluda a los vecinos al pasar.
Visita menos ese bar, vivir así te puede matar.
Acude a ese gimnasio, cuidado con el humo, no te olvides el zumo al despertar.
Cambia pronto de amigos, olvida a esa mujer, no pongas mucho azúcar al café.
Tú no vales para cantar, el Rock'n'Roll te arruinará.
Si hubiera hecho caso, sería un tipo aburrido.
Me hubiera vuelto loco, me habría pegado un tiro.
Sigo con mis defectos, tranqui por mi camino.
Criticas con veneno, resbala en mis oídos.
Visita a ese psiquiatra y baja de las nubes, tienes que aprender a madrugar.
Aléjate del barrio, estudia una carrera, vete a la capital a progresar.
Aprende inglés hello goodbye, tanto tienes tanto vales, es lo que hay.
Si hubiera hecho caso, sería un tipo aburrido.
Me hubiera vuelto loco, me habría pegado un tiro.
Sigo con mis defectos, tranqui por mi camino.
Criticas con veneno, resbala en mis oídos.
Criticas con veneno, resbala en mis oídos...
Si hubiera hecho caso, sería un tipo aburrido.
Me hubiera vuelto loco, me habría pegado un tiro.
Sigo con mis defectos, tranqui por mi camino.
Criticas con veneno, resbala en mis oídos.
Criticas con veneno, resbala en mis oídos.
Criticas con veneno, resbala en mis oídos..
Un ermitaño maná de mar y arena
Musika astea Euskal Herria "Bonus track": Gozategi - Beldurra
Se acabó oficialmente la semana de la música en euskera con la canción que puse la pasada madrugada de Ken Zazpi, pero no me podía resistir a poner un punto y final con el grupo que me ha estado acompañando estas últimas semanas, Gozategi, el grupo guipuzcoano del que hablé ya el post del día 2 de la "Musika astea Euskal Herria". En esta ocasión voy a ciegas totalmente. No sé qué significa la letra, tampoco tengo la letra en euskera ni en castellano, pero sé que me gusta su ritmo, me encanta la ligereza que tiene y se ha convertido, junto con la de "Nirekin", en mis favoritas. Salió al mercado en el año 2006 del disco Goztgi.kom. Esta canción no estaba en Youtube ni en ningún lado, así que he tenido que subirla desde mi PC. Con esta preciosa canción, con una melodía tan hermosa despido esta semana de música en euskera que espero que haya atraído a algunos a saber más o a recomendarme canciones provenientes del País Vasco que siempre serán bienvenidas, igual que cualquier otra.
Musika astea Euskal Herria VII: Ken Zazpi - Ilargia
LETRA EN EUSKERA
esaiozu euriari berriz ez jauzteko,
esan bakardadeari gaur ez etortzeko.
eusten nauen soka zara eta itotzen nauena,
ametsak sortu zizkidana, galtzen dituena.
zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero,
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko,
irribarrez, gero minez, eragin didazu negarra,
nire sua itzali da,
ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!!
esan sentitzen dudana ez dela egia,
une baten sinesteko ez garen guztia.
LETRA EN CASTELLANO
Dile a la lluvia que más no caiga,
dile a la soledad que hoy no venga.
Eres la cuerda que me sujeta y me aprieta,
la que me hizo soñar y la que destruye mis sueños.
La luna para ti cada noche robaria
y tú estas ciego para ver su luz,
sonriendo, y luego sufriendo, me has hecho llorar,
pero ya se ha apagado mi fuego,
no eres la única estrella de la noche, ¡no lo eres!
Dime que lo que siento no es verdad,
para creer por un momento todo lo que no somos
Musika astea Euskal Herria VI: Marea - Eutsi Goiari
Ya queda menos para acabar esta semanita. Esta vez pongo un grupo que precisamente no se ha caracterizado por utilizar el euskera en su música, de ahí esta extrañeza. Marea, con Kutxi Romero a la cabeza es un curtido de rock español afamado y con un buen número de discos a sus espaldas. Propios de Nafarroa (Navarra) y toda vez que Euskal Herría incluye el País Vasco, las tres provincias del País Vasco francés y Navarra, no es ninguna locura poner a este grupo dentro de este apartado de esta semana. La canción se titula "Eutsi Goiari" que según he podido averiguar es una expresión de ánimo. Lo cierto es que este es uno de mis grupos de rock favoritos y al averiguar que tenían una canción en euskera no me pude resistir a ponerla en esta semana. Proviene del disco "Coces al aire", un recopilatorio del año 2007. Espero que os guste, y mañana la despedida con una sorpresa final.
LETRA EN EUSKERA
gure gainean sentitzen dugu gizartearen marea
baina ez gara hain arina den itsas hondoko harea
ez inon ez den artistak dugun altxor ederran gabean
buru barruan korapilatuz josi digute sarea
Saltzen duena gure lurretan lojikotasun legea
aurrean kontra bi segundutan jartzen dutenez gendea
egiak esan ta gizartean ixten dizute atea
hemen naiz eta oso zaila den nahi duguna izatea
betiko artistak gara , modu berri batetan
korapiloak askatuz, gure mundu honetan
zure kolorez margotzen duzu esperantzaren berdea
bizitza pixkat justua berez eta bakoitzak berea
bizitza oso hau nahi baduzu urdina eta barea
hartu dagola aprobetxatu zure barruko marea
betiko artistak gara, modu berri batetan
korapiloak askatuz, gure mundu honetan
LETRA EN CASTELLANO
Encima nuestro sentimos la marea de la sociedad
Pero no somos tan agiles como la arena del fondo del mar
Tenemos artistas como en ningun sitio, un hermoso tesoro en la noche
Haciendonos un nudo dentro de la cabeza nos han cosido la red
el que vende la ley de la logica en nuestras tierras
tiene en contra en dos segundos a la gente
al decir verdades en la sociedad te cierran las puertas
aquí estoy y es muy difícil ser lo que queremos
somos los artistas de siempre, de una forma nueva
desatando nudos, en nuestro mundo
con tu color pintas el verde de la esperanza
la vida un poco justa, y cada uno lo suyo
si quieres esta vida entera, azul y trankilo
coge, q esta. Aprovecha la marea q tenes dentro
somos los artistas de siempre, de una forma nueva
desatando nudos, en nuestro mundo
Musika astea Euskal Herria V: Urtz - Maite dut
En esta semana vasca hoy tocamos el heavy vasco, en concreto el grupo Urtz con su canción "Maite dut" (que significa algo así como "Me encanta"). Este grupo hoy día no existe, se separó en 2003 y para ser exactos debo decir que no he podido encontrar mucha información. Tiene unas cuantas canciones muy buenas y pegadizas. La que pongo aquí no es la más conocida, la que fue uno de los mayores hits de esta banda fue el tema "¡Kaixo!" (Hola), una canción pegadiza y que todo el mundo coreaba en sus conciertos que he podido ver en el canal de música universal y literalmente la gente se volvía loca con este tema con tintes comerciales. Pero esta canción, "Maite dut", pertenece a su penúltimo disco, "Lur gazian ametsak ereinez" (algo así como "Tierra de sueños"). No se puede negar su tendencia al heavy y lo demuestran con sus canciones, muchas de ellas de calidad. "Maite dut" es un canto a todo aquello que se puede amar de la vida, del día a día que no está exento del estilo musical. Con ese canto al amor por todo os dejo con "Urtz" y "Maite dut"
EN EUSKERA
Maite dut
itsas debekatuen xarma,
sirenen kantu tristeek
ene bihotza zauritu arren.
Maite dut
portu zaharren kresal usaina,
nire itzuleraren zai
inoiz neskarik
egon ez arren.
Akordeoi melodiak
taberna galdu batetan...
Horditurik, xuxurlatuz;
maitale hilezkorren ezpainak
ditut maite.
Maite dut
izarren distira gauean,
ekaitz ondoko barenak
amets ortzia
estali arren.
Maite dut
hodeiertzeko ortzadarra
desioen aingurak
itsas ondora
naraman arren.
Akordeoi melodiak
taberna galdu batetan...
Horditurik, xuxurlatuz;
maitale hilezkorren ezpainak
ditut maite.
Itsas debekatuen xarma;
portu zaharren kresal usaina;
izarren distira gauean;
hodeiertzeko ortzadarra...
ditut maite.
EN CASTELLANO
Amo el encanto de los mares prohibidos
aunque el triste canto de las sirenas
hiera mi corazón.
Amo el olor a salitre de los viejos puertos
aunque no haya nadie
esperando mi regreso.
Melodías de acordeón en una taberna perdida...
Ebrio, susurrando,
amo los labios de los amantes inmortales.
Amo el brillo de las estrellas al anochecer
aunque la calma tras la tempestad
esconda mi anhelado firmamento.
Amo el arco iris en el horizonte
aunque el ancla de mis deseos me arrastre
hasta el fondo del mar.
Amo el encanto de los mares prohibidos
el olor a salitre de los viejos puertos,
el brillo de las estrellas al anochecer,
el arco iris en el horizonte.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
