Mostrando entradas con la etiqueta The Beatles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Beatles. Mostrar todas las entradas
Ese será el día
¡¡Hey, hey, hey: Kansas City!!
Canción original de Littel Willie Litterfield (1959)
Versión, primera grabación de The Beatles en Star Club (Hamburgo) en 1962
Te deseo
Bueno para los que estén hartos de escuchar los Beatles les diré que ésta será la última en algún tiempo, pero me lo debía a mi mismo. Y para despedirme de esta sesión Beatle os dejo diciendo “I want you” (Te deseo). Compuesta por John Lennon, salió al mercado en el año 1969, del disco Abbey Road. Para la famosa lista que jamás creo que vuelva a utilizar de baremo esta es una de las peores canciones, pues ocupa el puesto 183 de las 185. Simplemente no lo entiendo. Me despido de los Beatles por el momento a lo grande, pues esta canción es la segunda más larga (7.48 minutos) detrás de “Revolution 9” (la canción prohibida). En un programa de la BBC leyeron con cierto sarcasmo la letra de “I want you, she’s so heavy” (Te deseo, ella es tan pesada), a lo que Lennon contestó: “Es todo lo que dice, pero para mí es una visión mucho mayor que 'Walrus' o 'Eleanor Rigby' en cuanto a la letra, porque es una progresión. Supongo que si quiero escribir canciones sin letra o con una palabra, debe ser influencia de Yoko”. Para algunos esta canción es lo más parecido al “heavy metal” (¿¿?¿ -pienso yo) que tocaron los Beatles. Incluso George Harrison dijo que esta canción es “Realmente muy heavy. John toca la guitarra solista y canta, y no es más que un viejo riff de blues, pero también es una canción muy típica de John... Y una secuencia de acordes muy buena". Hasta la vista chicos, sé que nunca lo sabréis pero siempre os deseo en mis oídos, y nunca resultaréis pesados. Fin de la etapa Beatle…por el momento. 
Tenía que haberlo sabido
Realmente es especial esta canción para mí, “I should have know better”, (algo así como “Yo tendría que haberlo sabido mejor”) del disco “A hard day’s night” (1964) compuesto por John Lennon. Este tema alcanzó el puesto número 8 en el Reino Unido como tema más escuchado y pobre número 53 en las listas de Estados Unidos. Para colmo la lista de las 185 mejores-peores canciones la sitúa en un pobre puesto 94. Pero me da igual. Recuerdo que en mis primeras vacaciones después de comenzar a trabajar tenía poco tiempo, y tras discutir con una chica que me había dado calabazas –unas cuantas- decidí coger una mochila y partir al día siguiente rumbo al aeropuerto para coger el primer avión que saliera por la mañana y acabé en El Hierro, en una casa rural improvisando unos días maravillosos y todo eso lo provocó el haber escuchado esta canción el día anterior durante varias horas y al día siguiente andando por El Hierro otras cuantas horas más. Me inspiró para sacar mi lado más bohemio, salvaje y rebelde, por eso es una canción indeleble para mí. Como anécdota que se puede comprobar en el vídeo que pongo a continuación, “esta canción fue interpretada en la película A Hard Day's Night en la escena del compartimento del tren. En realidad fue filmada en una furgoneta, con miembros del equipo meciendo el vehículo para simular el movimiento del tren”. Es una canción romántica donde las haya y además divertida, movida, con sentimiento y positiva. Creo que estará por siempre en un rincón especial en mi vida.
Metáforas sobre la felicidad
La segunda canción de esta segunda parte de Los Beatles es una absoluta delicia. Estamos hablando de canciones para los entendidos de los chicos de Liverpool. Hablo de la polémica canción “Happiness is a warm gun” (La felicidad es un arma caliente), del White Álbum (1968), canción con cambios de ritmos increíbles, sublimes. Lo que no entiendo es cómo es posible que esa lista de las 185 canciones, ocupe un simplón puesto 62. Hay muchas anécdotas y declaraciones sobre esta canción. En el vídeo hay varias imágenes de John con Joko, entre ellas la famosa foto en la que salen los dos desnudos (minuto 1.54 ). Como no podía ser de otra manera semejante obra maestra fue compuesta por John Lennon en su totalidad. Éste declaró que "Había una revista de armas por ahí, y en la portada había una pistola humeante. El título del artículo, que nunca leí, era 'Happiness Is A Warm Gun'. Pensé: Qué cosa tan fantástica, tan demencial. Una pistola caliente significa que acabas de dispararle a algo. La considero una de mis mejores. Es una hermosa canción, y realmente me gusta todo lo que sucede en ella” . Un dato importante para entender la trascendencia de esta canción es la siguiente anécdota, y es que el artículo que había visto John de esa arma estaba relacionada con el asesinato de Robert Kennedy que se había producido unos días antes. Que fue una canción polémica se demuestra en que según las fuentes consultadas, esta canción fue prohibida por la BBC por su “simbolismo sexual”. Os dejo con un trocito de felicidad, paz sin armas, con mucho amor en estos tiempos de crisis y cólera humana. 
La guitarra que llora con dulzura
Volvemos con la segunda tanda de los Beatles. La primera de las cinco de esta segunda vuelta es una de esas canciones que no son de las que todo el mundo conoce, pero sí de los que los que saben bien de los Beatles pueden apreciar por lo que significa. Al escucharla la primera vez sentí cosas que no sabría explicar, fue algo inefable. Hubiese deseado estar en aquella época, escuchar por primera vez esa canción y vivir todo lo que se formó en torno a esta deliciosa canción, “While my guitar gently weeps”, (Mientras mi guitarra llora dulcemente) del White Album (1968). En es famosa lista de las 185 mejores-peores canciones del grupo, ocupa el puesto 57. Está compuesta por entero por George Harrison, el cual dijo sobre este tema que: "Tenía un ejemplar del I Ching, el Libro chino de los Cambios, que me parecía basado en el concepto oriental de que todo está relacionado con todo, en contraposición con el punto de vista occidental de que las cosas ocurren por mera coincidencia. Esta idea me rondaba por la cabeza cuando fui a visitar a mis padres en el norte de Inglaterra. Decidí componer una canción basada en lo primero que viera al abrir un libro, ya que estaría relacionado con aquel momento, con aquel tiempo. Cogí un libro al azar, lo abrí, leí 'gently weeps' (dulcemente llora), cerré el libro y empecé la canción. Antes de grabarla cambié un poco la letra”. Posteriormente el propio Harrison declara que: “Trabajé en esta canción con John, Paul y Ringo un día, y no les interesó en absoluto. Yo sabía que era una buena canción. Al día siguiente estaba con Eric Clapton y, de camino a la sesión, le dije: 'Vamos a hacer esta canción. Ven a tocarla'. El dijo: 'Huy, no, no puedo. Nadie toca en un disco de los Beatles'. Yo le dije: 'Mira, es mi canción y quiero que la toques'. Así que vino Eric y los otros tres estaban como la seda por su presencia. Además, eso me permitió tocar sólo rítmica y hacer la voz solista. Eric la tocó y lo que hizo me pareció realmente bueno. Al escucharla, él dijo: 'Ah, pero hay un problema; no es lo bastante beatle', así que pusimos el ADT (doblador automático) para que el sonido vibrara un poco más”.
No tengo respuestas
“No reply” (Sin respuesta), es la última canción de esta primera sesión Beatles de las que considero algunas de las mejores para mí. Fue la primera canción de la cara A del disco “Beatles for sale” de 1964, compuesta entre Lennon y McCartney, sin quererlo (porque las he escogido al azar), de la primera tanda es la que ha alcanzado el puesto más alto en la lista de las peores-mejores canciones del grupo de Liverpool. Según la página que manejo, esta canción ocuparía el puesto 26, lo que vendría siendo una de las 30 mejores del grupo. A eso no pongo dudas, y bastante bajo me parece el puesto de manera subjetiva. Lennon dijo al respecto de esta canción que “Tenía esa imagen de ir caminando por la calle, de ver la silueta de ella en la ventana y de que no contestaba al teléfono". Lo más gracioso lo comentó años antes al declarar que “Recuerdo que el editor musical Dick James se acercó a mí después de grabarla y me dijo: Estás mejorando mucho: ésta es toda una historia. Por lo visto, antes pensaba que mis canciones se iban por las ramas". Ante estas declaraciones sólo puedo sonreír y reírme a carcajadas imaginándome a John diciendo eso. Os dejo con esta primera sesión de Beatles Sin respuesta, “No reply”
¿No por segunda vez?
“Lloré por ti, y ahora has cambiado de parecer no veo por qué cambiar el mío, mi llanto acabó, me cuentas la historia de siempre y me pregunto por qué. Me hiciste daño entonces ahora has vuelto, no, no, no. No por segunda vez”. Así comienza la canción “Not a second time” del disco Withe the Beatles del año 1963. Absolutamente maravillosa, increíble, casi insuperable. La he cantado cientos de cientos de veces y no me canso. Compuesta, como no, por John Lennon tampoco tuvo trascendencia en la lista de las canciones más escuchadas en su momento, no alcanzó ningún puesto alto en las listas ni británicas ni americanas. De hecho es la penúltima canción de la cara B del disco, que se supone, las menos importantes. De las que he puesto hasta ahora es la que tiene el puesto más alto, es la número 35 de las 185 expuestas. William Mann, un crítico del periódico Times londinense dijo en 1963 sobre esta canción que: “el interés armónico también es típico de sus canciones más rápidas, y a uno le da la impresión de que piensan simultáneamente en la armonía y en la melodía por lo firmemente asentadas que están las séptimas y las novenas mayores tónicas, así como las tonalidades superdominantes bemoles, y por la naturalidad de la cadencia eólica al final de 'Not A Second Time'”. Tras leer esto, el bueno de Lennon respondió tan simpático y desenfadado como siempre que: "Todavía hoy sigo sin tener la más remota idea de lo que son las cadencias eólicas. Suena a pájaros exóticos". Apostilló además que: "En serio, eran los mismos acordes de siempre. Era la primera vez que alguien escribía algo así de nosotros". Prueba ésta de lo magníficos que eran para el resto del mundo y el poco mérito que le daban a algunas de sus canciones menos conocidas pero igual de buenas que el resto. 
Queda poco
En estas últimas semanas para que acaben las clases en la Universidad esta canción viene como anillo al dedo. Otra de mis favoritos de los Beatles, “It won’t be long”, (No queda mucho) publicada en el disco “With the Beatles” del año 1963. En esa famosa lista que llevo diciendo de las peores 185 peores canciones de los Beatles esta tiene un ránking relativamente alto, es la número 69. Es otra de las muchas que me ayudaron en una mala etapa y por eso le tengo tanto aprecio, cariño y me gusta tanto. Es la primera canción de la cara A del disco, y como no, la compuso John Lennon. El vídeo es genial, en blanco y negro y con ellos al vivo, con esas sonrisas que le dan tanto garbo y alegría. Verlos en vivo en un vídeo es algo que me encanta. En algunos de esos días en los que estás demasiado apático y aburrido, ver un vídeo de esta canción o de otra de los Beatles hace que vivir un día más valga la pena, sobre todo para ver a John Lennon y su sonrisa de niño bueno y los movimientos de cabeza de Ringo al tocar la batería. Os dejo con esta canción, en la que no queda ya casi nada para el final de esta primera sesión Beatles. 
¡¡Corre!!
La segunda canción que pongo en este tributo a los Beatles es una canción triste aunque no lo parezca. “Run for your life” es una canción animada pero ha sido muy criticada por todos. Es del disco “Rubber Soul” de 1965 y está compuesta, como no, por John Lennon. Me encanta pese a todo lo que puedan decir de ella. Poco conocida, además de poco valorada, en el ránking de las 185 peores canciones de este grupo ocupa un puesto bajo, el número 138 de 185. Y lo cierto es que el autor de esta canción tampoco la deja muy alto precisamente. “Esta fue una de esas canciones mías olvidables que nunca tuve en gran estima, pero que siempre fue una de las favoritas de George”. Algunos datos más es que al propio Lennon nunca le gustó esta canción, de hecho dijo que no la escribió porque tuviera algo que contar, simplemente faltaba una canción en el disco y punto. De hecho es la última canción de la cara B del disco. ¿Alguien puede decir algo peor? Yo, desde luego, no, sólo puedo decir que está entre mis favoritas, que me encanta y que la viví mucho, muchísimo, que me ayudó en momentos duros y que los gustos son dispares y el mío es como un pan con helado, imposible de entender por algunos. 
Volveré
Otra temporada temática, pero esta vez dividida en varias sesiones de los Beatles, que ya tocaba para ser mi grupo favorito. La primera que pongo es una de mis favoritas, una que fue amor a primera melodía, “I’ll be back” (Volveré), del año 1964, del disco “A hard day’s night” y compuesta por mi John Lennon. He puesto el vídeo subtitulado para que sepáis lo que dice. El compositor de esta canción, John Lennon declaró 8 años más tarde de la publicación del disco, en abril de 1972 que era “una buena melodía, aunque la parte central va un poco a destiempo”. En 1978 declaró abiertamente que “esta canción es una de mis primeras favoritas”. Y sin embargo no logró llegar al número uno ni avistamiento siquiera de ello, de hecho está en la cara B del disco, en algunas páginas está en un puesto muy alto de las peores canciones de los Beatles, según mi consulta está en el número 122 de las 185 peores canciones (la 185 sería la peor de todas según esta lista que manejo). A mí me da igual, me encanta pese a lo que digan los musicólogos, beatleológos o lo que sea. Y siempre le tendré un gran cariño por las cosas que viví con esta canción de fondo. 
Pero si sólo tienes que "actuar con naturalidad"
Hacía mucho que no volvía con mis dioses Beatles y esta vez lo hago con unas de sus canciones menos famosas, menos conocidas y que en las listas de las mejores ocupan una mala clasificación. A mí me da igual, me gusta Ringo, su naturalidad, esta canción que se llama "Act naturally", del disco Help! de 1965. Esta canción tiene su historia. Por aquellos momentos los Beatles estaban haciendo las primeras de sus películas, una de ellas, Help!, y según pude leer, Ringo tenía algunos problemas en el rodaje y el director le dijo que se relajase que pasara de las cámaras o algo así. De ahí surgió algo y esta canción cantada por Ringo con una letra que me encanta porque si en la vida actúas naturalmente triunfarás, pero el bueno de Ringo lo llevó hasta el punto cinematográfico y se creyó una estrella en esta canción de aire country y que a buen seguro muy pocos conocen porque los Beatles son mucho más que las "cuatro" canciones que todos conocen. Podría pasarme cada día de este año poniendo una canción diferente de ellos y me sobrarían canciones, pues tienen muchas más de 365 que dura un año y mi intención es poner las que más me gustan y esta es una de las mejores. No os pongo la letra porque ya en el vídeo aparecen los subtítulos y veréis lo divertida que es y encima cantada por el simpático Ringo Starr. Disfrutad y haced caso a la recomendación de Ringo en la vida, sed vosotros mismos.
Ella es la mujer
Déjenme dormir
Por motivos que no vienen al caso, "I'm only sleeping" es mi canción favorita de los Beatles. Sí, de entre toooooodas esas que están las listas de las mejores de ellos, la mía, mi favorita, la que más me llega, es "I'm only sleeping", del disco 'Revolver' del año 1966. Es algo así como "déjame en paz, que sólo quiero dormir". Un poco así me siento así. Aletargado, vago, displicente con todo, pasando, como si nada fuera conmigo. Hay una cita que saqué de Internet y que decía lo siguiente: "En la canción "I'm only sleeping" John Lennon da a entender que no está ni´ahí con el mundo exterior y sólo pide que no le molesten, que está muy bien haciendo lo que hace: durmiendo. Aquí dice básicamente esto mismo: no se preocupen por él, y que sólo lo dejen mirar como las ruedas giran. Según John, el Universo es en sí como una gran rueda. Aquí la fuente de la cita. Otra cita que me encanta la dijo Pete Shotton, amigo de la infancia de John Lennon quien dijo que "I'm only sleeping evoca brillantemente el estado de letargo inducido químicamente por el que John navegaba. Más o menos, con sus matices, ando yo ahora mismo, como hace dos años, como hace mucho tiempo al querer ir, en general, a mi bola. Déjenme dormir que algún día, si me apetece, despertaré...
"TAN SÓLO ESTOY DURMIENDO"
Cuando me levanto pronto por la mañana
levanto mi cabeza, aun bostezando.
Cuando estoy en mitad de un sueño,
me quedo en cama, y floto a favor de corriente
Por favor no me despiertes, no me agites,
déjame donde estoy, tan sólo estoy durmiendo.
Todo el mundo parece pensar que soy vago,
no me importa, yo creo que están locos.
Corriendo a todos los sitios a tal velocidad,
hasta que se dan cuenta de que no hay necesidad
Por favor, no me estropees el día, estoy a kilómetros de distancia
y después de todo, tan sólo estoy durmiendo.
Controlando el mundo que pasa en mi ventana,
tomándome mi tiempo, tumbado allí mirando al techo,
esperando a que llegue un pensamiento de sueño.
Por favor, no me estropees el día, estoy a kilómetros de distancia
y después de todo, tan sólo estoy durmiendo.
Controlando el mundo que pasa en mi ventana,
tomándome mi tiempo, tumbado allí mirando al techo,
Cuando me levanto pronto por la mañana
levanto mi cabeza, aun bostezando.
Cuendo estoy en mitad de un sueño,
me quedo en cama, y floto río abajo (floto río abajo)
Por favor no me despiertes, no me agites,
déjame donde estoy, tan sólo estoy durmiendo.
Como un tonto en una colina
Hay canciones de los Beatles que no sé por qué… o sí lo sé, pero no es para decirlo aquí, pero son especiales. “The fool on the hill” del disco ‘Magical Mystery Tour’ del año 1967. Seré parco, esta canción es en esencia como siento, un tonto en lo alto de la colina. Y ya, ya sé lo que dirán algunos, “no hombre no es verdad”, los más aviesos pensarán “pues si lo crees, será así”. Me da igual, mis razones tengo. Me identifico con su letra que pondré en español. Quizá recordando un poco la canción “Carita de tonto” de Marwan, con la que me sentía también identificado, esta la acompañaría sobre una misma temática (la tontería), pero esta canción no habla de amor, habla de la vida, y es ahí donde también uno se mimetiza con la letra. Y ya son muchos años desde entonces…Día tras día, solo en una colina
El hombre de ridícula sonrisa permanece perfectamente inmóvil
Pero nadie quiere conocerle
Piensan que está loco
Y él nunca responde
Pero el loco de la colina
Ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando
Bastante avanzado, la cabeza en las nubes
El hombre de las mil voces habla perfectamente alto
Pero nadie le oye
Ni siquiera el sonido que parece hacer
Y él nunca parece darse cuenta
Pero el loco de la colina
Ve ponerse el sol
Letras4u.com » letras traducidas al español
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando
Y a nadie parece gustarle
Pueden adivinar sus intenciones
Y él nunca muestra sus sentimientos
Pero el loco de la colina
Ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando
Girando y girando y girando
El nunca les escucha
Sabe que los locos son ellos
Y a ellos no les gusta
Pero el loco de la colina
Ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando
Y la amo
Es del disco ‘A hard day’s night’. Fue la primera balada que escuché de los Beatles, tendría unos trece o catorce años en la radio. Yo no sabía que eran los Beatles, pero sabía que la canción me encantaba. Y no sé por qué, intuí que eran ellos y después de muchos años, y gracias a San Internet, a mis dieciocho, lo confirmé, eran ellos. Dice esto mucho de mi ignorancia. La canción, “And I love her”, creía que tenía dos versiones, pero en realidad tiene tres de ellos mismos. Yo sabía de una más lenta, la otra más melódica, casi no hay diferencia pero para quien le guste los Beatles, notará una gran diferencia. La otra la desconozco. La más lenta es de la película que lanzaron con motivo del disco ‘A hard day’s night’ y ni que decir tiene, es una de mis elegidísimas y es la que pondré. Es del año 1964, por cierto, de un disco genial. Cuando salen los Beatles en mi vida es porque algo está comenzando a cambiar...Por último y como anécdota esta canción es una de las más versiones, sólo en octubre de 1972 se habían contabilizado 372 versiones. La fuente de este dato, aquí. Simplemente “Girl”
"Is there anybody gone to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much
It makes you sorry;
Still, you don't regret a single day.
Ah girl! Girl!
She's the kind of girl who puts you down
When friends are there, you feel a fool.
Didididi..
When you say she's looking good
She acts as if it's understood.
She's cool, cool, cool, cool,
Girl! Girl! [Was she]
When I think of all the times I've tried to leave her
She will turn to me and start to cry;
And she promises the earth to me
And I believe her.
After all this times I don't know why.
Ah, girl! Girl!
She's the kind of girl who puts you down when friends are there,
You feel a fool.
When you say she's looking good, she acts as if it's understood.
She's cool, cool, cool, cool, Girl! Girl!
Was she told when she was young the pain
Would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn
His day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?
Ah girl! Girl! Girl!"
Los Beatles quisieron enamorar "A pesar de todo el peligro"
Si tengo un blog musical me siento obligado a poner mi grupo favorito: Los Beatles. Hablar de los Beatles, sería escribir mucho de lo ya escrito. Creo que la música, en su Arte grandioso no podría haber existido sin estos cuatro genios. En principio iba a poner una canción del año 1964, del sencillo ‘I feel fine’, pero buscando información recordé que este año descubrí una canción de cuando aún ni tan siquiera existían los Beatles como tal. Mucho antes de que sacaran su primer disco, e incluso antes de que se fueran a buscarse las castañas ellos solitos a Alemania. Es una de esas rarezas maravillosas que suenan mal, pero que se agradece porque es como si alguien te trasladara lo más viejo del mundo al ahora y lo pudieras tocar con los oídos y hacerlo tuyo, un palimpsesto inefable. Bueno, aclaro, la canción se llama ‘In spite of all the danger’, y no la hicieron los Beatles que todos conocen, sino The Quarrymen, un grupo en el que estaban todos menos Ringo, que como casi todo el mundo sabe, fue el último en incorporarse a la banda cuando ya estaban de vuelta en Liverpool, aunque en Hamburgo ya participó con ellos en varios conciertos. En ese entonces, en The Quarrymen estaban John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, un pianista llamado John Lowe y en la batería estaba Colin Hanton. El tema fue grabado en 1958, pero según se dice por la red, no vio la luz hasta 37 años después, cuando Apple sacó ‘Anthology 1’ . Es una gozada de canción. La información que he encontrado la pueden ver aquí. Nada mejor que una rareza para comenzar a ‘pinchar’ hoy. Según tengo entendido, no se ha versionado porque no se supo de ella hasta 1995. Hubo que esperar nueve años para que el último Beatle, Paul McCartney, la recordara y la cantara nada menos que en vivo. El video del concierto es un poco largo, pero el final merece la pena con todo el público a coro. Se me ponen todos los pelos de punta. Oh Dios… Qué maravilla. Pongo la que se grabó hace más de 50 años, y la que cantó hace poco McCartney. Ah, el título en español es algo así como "A pesar de todo lo peligroso" y es una pasada de letra, ya que dice algo así como que: "A pesar de todo lo que pueda pasar, haré cualquier cosa por ti si eres fiel a mi. A pesar de todos los dolores de cabeza que me pueda causar, haré cualquier cosa por ti si eres fiel a mi. Voy a cuidar de ti como nunca he hecho antes". Algo así he podido traducir en esta página donde está la letra original. Creo que estoy hablando de más, porque lo ideal es que quien entre aquí, se enamore, como lo hice yo, de esta canción, de la vida y de las canciones de amor, de todas las que estos cuatro genios nos brindaron, no sólo durante los ocho años en que estuvieron juntos, sino desde mucho antes (como lo prueba esta canción), y décadas después (como lo demuestran todos sus trabajos posteriores). Con ustedes, "A pesar de todo lo peligroso", o lo que es lo mismo "In a spite of all the danger"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
