'Mis 50 Principales de 2012' del 50 al 45

45 - Franco de Vita – Ahora (1984-Franco de Vita)

“Ahora”, de Franco de Vita, puede que sea una canción de las más intrascendentes de la lista. Sin embargo recuerdo bien cuando la escuché por primera vez. Pese a tener ya sus muchos años –casi treinta años, es decir, de 1984-, fue este verano cuando alcancé a escucharla. Fue su letra, su estribillo, fueron las circunstancias…no lo sé. El caso es que la seguí escuchando hasta que llegué a pasarme horas y horas escuchándola y fue así como decidí introducirla en la lista. Aquel verano envuelto en llamas físicas fue el que me llamó a estar en el refugio de la casa escuchando este tema.

46 - Chico Cesar - Respeitem meus cabelos brancos (2002-Respeitem meus cabelos brancos)

Conocí esta canción indirectamente a través del grupo Quarta Feira en la que toca una amiga mía. Después de varios concierto descubrí que realmente se trataba de Chico César, cantautor brasileño afamado y reconocido. Nunca es tarde para conocer nuevos artistas, nuevas canciones y para seguir escuchando y descubriendo. Tanto la escuché qe viene aquí, aunque más ganas tendría de poner la versión de Quarta Feira que no he podido encontrar. Sin embargo, la original está muy bien. Aquí la dejo en este testimonial puesto. 

47 - Ken Zazpi - Gau urdinak (2005-Gelditu denbora)

Que una canción de Ken Zazpi no esté un año en una lista hubiese sido raro. Este año vuelven porque a principios de año, sobre todo tras volver de mi viaje por Euskadi los escuché mucho y fueron una motivación grande para aquellos momentos culmen de mi carrera en febrero y marzo. Esta canción en particular me dio una gran fortaleza y siempre, como suele ocurrir con ellos, me retrotraen y me hacen vislumbrar una posible ida en ese norte del que estoy enamorado. Por otra parte, ya a fines de año Ken Zazpi los he tenido que dejar de oír debido a recuerdos demasiado recurrentes de personas que no me hacían ningún bien a mi estima. Como siempre, dejo la letra en euskera y en castellano. Siento debilidad por la música en euskera y me encanta cantar las canciones en su idioma natural aunque casi ninguna palabra me suene, me gusta como suena. Luego descubro, casi siempre, que las letras son geniales.

Después de este momento viene la noche más azul

Y no voy a recordar quien era ni mi nombre

Olor a pólvora repartiendo metáforas

Desnudando nuestra realidad.

Enero quiero llenarlo de primavera una y otra vez

Y huir por las ventanas que no se van a cerrar nunca.

Como en las playas sin el mar escondido

Yo no he tenido tiempo para nosotros sin sentido

Es tarde para confesar todas las verdades

Pero tenemos una oportunidad para sonreír.

Por encima de todas las cadenas

A las tierras nunca soñadas

A la que los porques no tienen importancia

A las estrellas sin nombre

A las noches que no quieren aclararse

Enero quiero llenarlo de primavera una y otra vez...

Aunque el tiempo y la arena nos cubran el camino

Seguro que encontramos el porvenir si estamos juntos

Quedémonos siempre como si fuera de noche

Volvámonos a desnudar para que nos amemos

Para el tiempo...

A las noches azules

Une hau ta gero dator gauetan urdinena

eta ez dut oroituko nor nintzen ez nire izena

bolbora usainak metaforarik banatzean

gure errealitatea biluztean.

Urtarrila udaberriz bete nahi dut behin da berriz

ta sekula itxiko ez diren leihoetatik ihes egin.

Hondartza gabeko itsaso ezkutuen gisan

ez dut nik noraezean guretzat denborarik izan

beranduegi da egi guztiak aitortzeko

baina aukera bat dugu barre egiteko.

Gelditu denbora eta eramango zaitut

kate guztien gainetik

inoiz amestu bako lurretara

zergaitiek garrantzirik ez dutenera

izen bako izarretara

argitu nahiez duten gauetara.

Urtarrila udaberriz bete nahi dut behin da berriz…

Areak ta denborak bidea estali arren

ziur aurkituko dugu geroa batera bagaude

gelditu gaitezen beti gaua balitz bezela

berriz biluztu gaitezen maitatu gaitezen

48 - Paloma San Basilio - Quiéreme siempre (1990-Quiéreme siempre)

Muy testimonial por estar donde está. Surgió en aquel viaje andaluz que dio para tanto. A orillas ya del Mediterráneo y bajo un bello cuento detrás, de fondo sonó esta canción que conozco desde hace muchos, muchos años. En mi niñez estuvo muy presente, una de esas canciones no reconocidas pero que idealizas. Me hubiese gustado contar la verdadera historia, pero será en otros momentos si alcanzo a seguir escribiendo sobre mis canciones. 

49 - Tako - A las puertas del deseo

En 1989 salió esta canción, ‘A las puertas del deseo’ en su versión original. Ya publicada en este blog en este enlace: http://bastetstan.blogspot.com.es/2012/06/las-puertas-del-deseo.html, ha sido una de esas canciones tristes y nocturnas, noctámbulas, lóbregas, infinitas de oscuridad…

50 - Stevie Wonder – Superstition (1972-Taling book)

Ha sido la última, y en este último puesto podrían haber ido muchísimas canciones, la lista no estaba clara hacia el final. Grave crimen musical no haber puesto en mi blog a Stevie Wonder y su ‘Superstition”. Canción de la inimitable y adorabilísima discográfica ‘Motown’ que tantos artistas mantuvo y sacó a lo largo de los 50, 60, 70s. Esta canción salió en 1972 en el disco Talking book. La conocía hace aproximadamente más de diez años, pero no me entró en el cuerpo hasta este verano. Y fue precisamente por esa chulería funky de que expresa este cantante y que me hizo sentir realmente bien, por lo que ocupa esta mención en este puesto. Tema divertido y con una musicalidad espléndida de este gran artista.

Nº 3 de ‘Mis 50 Principales de 2011’: Ken Zazpi - Bihar

Nº 3: Ken Zazpi – Bihar

 

“Bihar” de Ken Zazpi, o lo que es lo mismo ‘Mañana’. Tenerife-Bilbao-Tenerife. Última noche en el albergue de Aterpetxea, en Basurto, noche cerrada, desde la ventana de aquella habitación se veía una gran panorámica de Bilbao. Era una ciudad encendida en velas. Abrí la ventana y entraron los 11ºC hacia mí. Yo, con el torso desnudo sentí aquel frescor, la fuerza para afrontar este final de año y comienzo del siguiente, académicamente fortalecido, con el orgullo de saber que salga o no salga, habré dado lo que estaba en mí, o quizá no, pero daría igual porque el mañana ya estaba aquí, porque había descubierto la senda, el camino, porque se abrieron puertas, porque sentí en aquel momento que volvía a ser dueño de mi vida, porque noté el cambio, la mutación y de fondo sonaba el ‘Mañana’ de Ken Zazpi. Sería largo, larguísimo de explicar, pero aún hoy “Bihar” será la banda sonora de los momentos clave que comienzan dentro de muy, muy poquito. Procede del disco ‘Argiak’ del 2007 y ocupa un pódium más que ganado por lo que estoy viviendo.

Algún día (Noizbait)

En un largo y cálido verano los sonidos norteños de estos Siete de siempre fue lo que más escuche. “Noizbait” (Algún día) es una canción bellísima del disco ‘Argiak’, publicado en el año 2007. Gritas ese nombre en silencio mil veces. El calendario y el reloj marcan todo el tiempo que paso sin dormir en desequilibrio desde que no está. El interior está lleno de tormentas y remo en busca de un mensaje que anime esta andadura ardua. Ojala me pudiera encontrar en noches sin estrellas. Yo intentaré llegar a ver las estrellas algún día. Más tu lejanía hace que cierre los ojos y sienta la necesidad de sentirte cerca. Algún día estarás cuando abra los ojos…Noizbait.

 

Musika astea Euskal Herria VII: Ken Zazpi - Ilargia

Se acaba esta semana dedicada a la música en vasco y lo hago con la canción más especial de todas las que he puesto. No es la primera vez -ni será la última- que ponga a este grupo, Ken Zazpi, que podéis escuchar otros temas enlazando aquí, o en este otro enlace, entre otros que tenéis en la lista de artistas. Pero la canción de hoy es especial por varios motivos. Fue la primera canción que escuché en vasco, la primera de Ken Zazpi y la primera de una sucesión de historias personales que jalonan cada acorde de esta canción. Se trata de la canción "Ilargia" (luna). Para algunos, quizá he tardado demasiado en ponerla, pero explicaré las razones por las que la he puesto hoy y sólo hoy. Esta canción me la descubrió 'Amiga más grande' en enero de 2009, hace dos años cuando estaba pasando una de las peores etapas de mi vida. 'Amiga más grande' entró por la puerta de mi vida con esta canción bajo el brazo. Desde ese momento hemos vivido un montón de cosas, positivas y negativas. Posteriormente fue banda sonora de un romance sonado en mi vida adulta para acomodarse definitivamente como una imprescindible en mi vida. Pero ¿Por qué hoy y no otro día? Porque hoy quiero devolverle esta canción a 'Amiga más grande' por ser hoy, día 13 de marzo el día de su cumpleaños. Un día que me encantaría poder celebrar algún día a su lado y prepararle un montón de sorpresas que merece de sobra. Ella, "Azul", "Ilargia", una luna azul es, ha sido, está siendo y probablemente será una amiga que no puedo describir con palabras. Ella me abrió un poco la puerta a la cultura vasca, a la música en vasco, me descubrió Ken Zazpi y muchas cosas personales que no vienen al caso. "Ilargia" es de entre todas las puestas esta semana, la más especial de entre todas por los motivos antes mencionados. Canción del disco "Bidean" (En el camino) del año 2003, tiene una letra de lo más hermoso que he escuchado en euskera. La pongo para casi acabar esta semana en euskera pero por también por el cumpleaños de mi 'Amiga más grande', a la que estoy deseando abrazar con tales fuerzas que rompamos el aire que nos separa. Va muy especialmente para ti, "Luna azul". Feliz cumpleaños. Te quiere mucho: "El hombre del país de los sueños"

LETRA EN EUSKERA

esaiozu euriari berriz ez jauzteko,

esan bakardadeari gaur ez etortzeko.

eusten nauen soka zara eta itotzen nauena,

ametsak sortu zizkidana, galtzen dituena.

zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero,

eta zu itsu zaude bere argia ikusteko,

irribarrez, gero minez, eragin didazu negarra,

nire sua itzali da,

ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!!

esan sentitzen dudana ez dela egia,

une baten sinesteko ez garen guztia.

LETRA EN CASTELLANO

Dile a la lluvia que más no caiga,

dile a la soledad que hoy no venga.

Eres la cuerda que me sujeta y me aprieta,

la que me hizo soñar y la que destruye mis sueños.

La luna para ti cada noche robaria

y tú estas ciego para ver su luz,

sonriendo, y luego sufriendo, me has hecho llorar,

pero ya se ha apagado mi fuego,

no eres la única estrella de la noche, ¡no lo eres!

Dime que lo que siento no es verdad,

para creer por un momento todo lo que no somos

Volveré pronto a "Mi tierra"

Por cuestiones que ahora no vienen al caso estaré un tiempo "X" sin publicar, bueno, la cuestión es la falta de tiempo. Igual me escapo de mis deberes e incumplo esto, ya que soy un maleducado y rebelde que se rebela incluso contra sus propios postulados aquí expuestos en tres líneas. Tan sólo tengo tiempito para escribir una frase en el Facebook y poco más. Pero en esta pequeña pausa (prometo que será pequeña), desde ayer sabía cuál era el grupo que iba a poner. No puedo andar investigando canciones y buscando información para poner una canción, me lleva un tiempo del que ahora carezco, pero sé lo que quiero poner, falta eso, tiempo y buscar para dar a este mundito mío lo que yo considero imprescindible, rendir tributo a la música y sólo a la música. Esta pausa acabará con Ken Zazpi. Lo difícil fue escoger la canción. Pero en fin, ahí va. Esta canción la dedico a Nire Lurrari (Mi tierra), mi tierra, este cachito de tierra, Bastestán que forma parte de un mundo aún por descubrir y tiene sus partes (Seshastán, Hypnostán) pero no me cabe duda de que este Cristóbal Colón cibernético del siglo XXI descubrirá otros caminos que conducirán a otras tierras que pueda introducir en su mundo. Mi mundo, un mundo del que daría para mucho hablar. Esta canción "Nire Lurrari", se la dedico a todos aquellos que han sido osados no sólo para entrar, que no tiene demasiado mérito, sino para leer, escribir, opinar, para ser parte de esta tierrecita ínfima, pequeña, muy pequeña, pero a la que le queda mucho por abarcar. Como ya he dicho y repito, Ken Zazpi es un grupo vasco, uno de mis favoritos, que tiene connotaciones muy personales, defienden la independencia de Euskalerria (incluido, por supuesto, las tres provincias francesas y Navarra) o el traslado de presos de ETA al país vasco y lo demuestran en algunas letras de canciones. "Nire Lurrari", Mi tierra, pertenece al disco Argiak (Luces), sacado en 2007. Por el momento emigro como decía en algún corto ensayo de "Ficciones Vitales", a otras galaxias, a mundos ásperos y complejos y espero regresar bien de ese obligado viaje y volver a este mi pequeño terrenito. Os dejo con una canción hermosa, en honor a este sitio, a esta gota de agua entre tanta lluvia, en honor a esas miguitas de pan que se dejan en esta parcela. Hasta dentro de un rato. 

Un viento llamado “Haizea”

El otro día desperté con esta canción. Como ya he dicho desde hace varios días, estoy de Ken Zazpi y no puedo evitar querer compartir mis canciones favoritas. Como hace un par de días pedía que me arrastrara el viento con Fito, hoy, una canción que habla en paralelismos de desamor utilizando el viento, "Haizea". Es una canción con letra algo melancólica, pero a mí me ha ayudado a tomar alguna decisión esta semana. Más que ayudarme, me ha animado. Y no hay nada mejor que tener una canción de fondo para solapar… Bueno, este tema procede del disco “Bidean” (En el camino) del año 2003. Aún me quedan muchas de Ken Zazpi por publicar y espero espaciarlas porque a este ritmo, no llego a fin de año, y claro, como seguro que las voy a volver a escuchar, lo que no podré hacer es repetirlas. Más allá de eso, esta canción me da fuerzas, ganas, esperanza. El día amanece hasta bonito pensando en lo que me transmite y sabiendo lo que canta. Escucharla es un vicio sano. Acabemos bien la semana, con Ken Zazpi y el viento “Haizea”.

"Como el viento

entre mis manos

escapas,

y por un momento

sola, perdida,

vacía me dejas

cuando necesito no puedo cobijarme en tus abrazos

pero se que siempre estas ahí, escondido en mi corazón

tu sonrisa en mente, sin poder olvidarte ni tocarte

el porqué no estas conmigo, no lo soporto, no lo entiendo

miles de razones

para echar a correr

y no parar nunca,

las palabras de esperanza

no valen

para sentirte otra vez.

cuando necesito no puedo cobijarme en tus abrazos

pero se que siempre estas ahí, escondido en mi corazón

y apareces

en las canciones de siempre de Laboa

y en las fuertes olas de Lapatza

no te quiero volver a perder, cariño

pero como la luna por la mañana

te alejas de mí".

Borrokatuz Olatuz olatu

Lo siento sobre todo por Ángel al que sé que este grupo no le gusta nada. Pero esta es mi gramola, y salvo las peticiones –que todos saben que son muy bien atendidas- de resto dicto mis canciones. Desde este pasado fin de semana he vuelto a por Ken Zazpi. No puedo explicar aquí por qué me gusta. Ya se sabe, esto es sólo un blog musical, no personal, pero claro que hay algo muy intrínseco que me lleva a Ken Zazpi. Traigo ahora “Olatuz Olatu” (Ola tras ola) de su disco Argiak (Luces), del 2007. ¡Ay dónde estaba yo en 2007!... Esta canción la escuché por primera vez en el que es, para mí, el mejor blog que he leído. Al mismo tiempo, al que más respeto y cariño le profeso. Y lo siento por mis seguidores, pero ninguno sabe quién es, y no es nadie que haya entrado aquí. Así que a fastidiarse. ¡Ala! Alguien la puso, no para mí, sino al azar y me enamoré de esa canción, y poco a poco, el año pasado me fui enamorando de Ken Zazpi al punto de que soy, probablemente, el único de este territorio en el que vivo al que le gusta este grupo y que lo conozca un poquito. Recuerdo perfectamente el momento en el que escuché esta canción. La situación en la que estaba. Esta canción hoy duele un poco al recordar algunas cosas. Aún así pese a ese sentimiento, lo que me provoca sobre todo es esperanza, a sabiendas de la decisión personal que he tomado, Ken Zazpi, su melodía me empuja hacia un futuro mejor para mí. Un futuro complejo, probablemente absurdo, pero es mío. Recuerdo que alguien muy especial me dijo que era un grupo con unas letras muy moñas. Esa misma persona hace unos meses me mandó un video de un concierto de Ken Zazpi. Y no ocultaré el hecho de desear ver a Ken Zazpi en directo, aunque no sin más, sino en unas condiciones especiales que imagino. Si no se produce así, prefiero vivirlos aquí, empapándome de cada letra, como la de “Olatuz Olatu”... Y tú, dime, ¿Dónde estás? Ola a ola lo imagino, lo único que logro imaginar. Ola tras ola, peleando por ello. Pero ¿Y tú? ¿Dónde estarás? La letra, la melodía, la forma de cantar, lo mire por donde lo mire, es uno de los mejores grupos que jamás habré conocido y por las personas que me atraen y me recuerdan, estarán en mí indeleblemente. 

Urriko arrats hartan

ez nizun agur esan

hitzez hitz akordatzen naiz

Esa tarde de octubre

No te dije adós

Me acuerdo de cada palabra

Izan giñen haur haien

ikara gabeko

Fuimos aquellos niños

Sin miedo

irriak non dauden

ez zara oroitzen

Donde esta la sonrisa

No te acuerdas

Ondarrezko dorretan

defendatzen giñen

En las torres de arena

Nos defendiamos

marea igotzean

era berean...

Cuando subía la marea

De la misma forma

...Imaginatzen zaitut

olatuz olatu

borrokatuz

eta zu?.. non zuade zu??..

eta zu?.. non zaude zu??..

Te imagino

Ola tras ola

Peleando

Y tú, ¿Dónde estás?

Y tú, ¿Dónde estás?

Eta zenbat alditan

irudikatu dudan

egunaz akordatzean

Y cuántas veces

Que he imaginado

Cuando me acuerdo del día

Beldurrik gabeko

irrifare hura

azaleratzen zait

sinetsiz noizbaiten

Sin miedo

Esa risa

Sale a la superficie

Creciendo alguna vez

Dena aldatuko dela

burnizko dorrea eroriko dela

oroitzen zara

Que todo cambiara (dela)

La torre de bronce

Se caera (zara)

umetan itsasoak

arezkoak hautsi zituen bezala...

Te acuerdas

De niños en el mar (bezala)

...jausiko dira

olatuz olatu

lortuko dugu zihur

pausorik pausu

Como la arena se caera

Ola tras ola

Conseguiremos seguro

De paso en paso

Garen guztia

berriz proban jarrita

Lo que somos

Otra vez poniendo a prueba

eta zu?..eta zu?..

eta zu?..eta zu?..

Y tú? Y tú?

Y tú? Y tú?

Nitaz askotan oroitzen al zara

De mi te acuerdas mucho?

Cuando tú no estás

Ahora voy a rescatar uno de mis grupos más especiales y favoritos. Estoy casi seguro de que esto no gustará a los que suelen leerme pero es algo que debo a este espacio, a mi mismo. Voy a hablar de Ken Zazpi. Como siempre que pongo un grupo que me gusta, tuve mis problemas para elegir la canción, pero me he decidido por “Zu ez zaudenean”  (Cuando tú no estás). Este grupo me lo descubrió mi Amiga más grande hace año y medio y desde entonces descubrirlo poco a poco ha sido un goce. La canción que traigo pertenece al disco “Gelditu denbora” (Para el tiempo) del año 2007. Este grupo es poco o nada conocido lejos de Euskalerría y tampoco gusta demasiado. Allí donde el nacionalismo es fuerte se les simpatiza (como en Cataluña). Es un grupo que en sus canciones reivindican la independencia del País Vasco sin acudir a la violencia. Además es un grupo que introduce el romanticismo dentro del pop-rock. Esta canción que pongo tiene muchísima historia para mí en este 2010, desde el mes de febrero hasta el viaje marroquí, se ha convertido en una de las protagonistas de mi año. Dejo la letra original y su traducción.

Zu ez zaudenean

"Dena ikus den egun hoietan

noraezean lainotan galtzen naizenetan

nola begiratzen nauzu zure keiñu horrekin

kezka denak uxatuz soilik irri batekin

En esos días sin dirección en las nubes

Cuando me pierdo cómo me miras

Con ese gesto tuyo, todas las dudas

Espantadas con una sola sonrisa

Negar erreza daukazu haserratzean

pentsatu gabe elkarri min ematean

emeki hurbiltzen zara isilaraziz dena

musu baten deseginez arrazoi handiena

Tienes un llanto fácil al enfadarte

Sin pensarlo haciéndonos daño los dos

Te acercas pausadamente silenciándolo todo

Con el desecho de un beso la razón en camino

Nirekin ez bazeunde

pentsatzen itotzen naiz

bakarrik aurkitzean

ta hitzegiten dizut

biok soilik dakigun

hizkuntza ezkutu honetan

Si no estas conmigo

Pensando me ahogo

Al encontrarme solo

Y te hablo

En este idioma

Que solo los dos sabemos

Noizbait bukatzen bazaizkit zure laztanak

hasperen batean galduz ilusio danak

gatibu geldituko naiz argi bako gauetan

beldurrak izozten diren ordu bako egunetan

Si algún día me niegan tus caricias

Perdido en un suspiro todas las ilusiones

Me voy a quedar preso en las noches sin sueños

En esos días sin horas en que se congelan los miedos

Nirekin ez bazeunde

pentsatzen itotzen naiz

bakarrik aurkitzean

ta hitzegiten dizut

biok soilik dakigun

hizkuntza ezkutu honetan

Si no estas conmigo

Pensando me ahogo

Al encontrarme solo

Y te hablo

En este idioma

Que solo los dos sabemos

Kantu hau idazten mila aldiz

hitz bakoitzarekin zu ikutu nahirik

segundu bakoitzak zu ez zaudenen

zentzu apurren bat niretzat har dezan

zu ez zaudenean             

si no estas conmigo... escribiendo esta canción mil veces

con cada palabra

tu intentándonos ahogar a los dos

en cada momento

cuando tu no estas

Kantu hau idazten mila aldiz

hitz bakoitzarekin zu ikutu nahirik

segundu bakoitzak zu ez zaudenean

zentzu apurren bat niretzat har dezan

nota bakoitzean zu sentitu nahirik

hitz bakotzarekin zu laztandu nahirik

zu ez zaudenean

si no estas conmigo... escribiendo esta canción mil veces

con cada palabra

tu intentándonos ahogar a los dos

en cada momento

cuando tu no estas

un poco de sentido necesito para mi

cuando tu no estas

intentando sentirte con cada palabra

intentando acariciarte cuando tu no estas".