Mostrando entradas con la etiqueta 1958. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1958. Mostrar todas las entradas
Sé bueno, por favor, sé bueno...
Ese será el día
Momento Coca-Cola subliminal
Nos vemos en el bar a las 3.30
Los Beatles quisieron enamorar "A pesar de todo el peligro"
Si tengo un blog musical me siento obligado a poner mi grupo favorito: Los Beatles. Hablar de los Beatles, sería escribir mucho de lo ya escrito. Creo que la música, en su Arte grandioso no podría haber existido sin estos cuatro genios. En principio iba a poner una canción del año 1964, del sencillo ‘I feel fine’, pero buscando información recordé que este año descubrí una canción de cuando aún ni tan siquiera existían los Beatles como tal. Mucho antes de que sacaran su primer disco, e incluso antes de que se fueran a buscarse las castañas ellos solitos a Alemania. Es una de esas rarezas maravillosas que suenan mal, pero que se agradece porque es como si alguien te trasladara lo más viejo del mundo al ahora y lo pudieras tocar con los oídos y hacerlo tuyo, un palimpsesto inefable. Bueno, aclaro, la canción se llama ‘In spite of all the danger’, y no la hicieron los Beatles que todos conocen, sino The Quarrymen, un grupo en el que estaban todos menos Ringo, que como casi todo el mundo sabe, fue el último en incorporarse a la banda cuando ya estaban de vuelta en Liverpool, aunque en Hamburgo ya participó con ellos en varios conciertos. En ese entonces, en The Quarrymen estaban John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, un pianista llamado John Lowe y en la batería estaba Colin Hanton. El tema fue grabado en 1958, pero según se dice por la red, no vio la luz hasta 37 años después, cuando Apple sacó ‘Anthology 1’ . Es una gozada de canción. La información que he encontrado la pueden ver aquí. Nada mejor que una rareza para comenzar a ‘pinchar’ hoy. Según tengo entendido, no se ha versionado porque no se supo de ella hasta 1995. Hubo que esperar nueve años para que el último Beatle, Paul McCartney, la recordara y la cantara nada menos que en vivo. El video del concierto es un poco largo, pero el final merece la pena con todo el público a coro. Se me ponen todos los pelos de punta. Oh Dios… Qué maravilla. Pongo la que se grabó hace más de 50 años, y la que cantó hace poco McCartney. Ah, el título en español es algo así como "A pesar de todo lo peligroso" y es una pasada de letra, ya que dice algo así como que: "A pesar de todo lo que pueda pasar, haré cualquier cosa por ti si eres fiel a mi. A pesar de todos los dolores de cabeza que me pueda causar, haré cualquier cosa por ti si eres fiel a mi. Voy a cuidar de ti como nunca he hecho antes". Algo así he podido traducir en esta página donde está la letra original. Creo que estoy hablando de más, porque lo ideal es que quien entre aquí, se enamore, como lo hice yo, de esta canción, de la vida y de las canciones de amor, de todas las que estos cuatro genios nos brindaron, no sólo durante los ocho años en que estuvieron juntos, sino desde mucho antes (como lo prueba esta canción), y décadas después (como lo demuestran todos sus trabajos posteriores). Con ustedes, "A pesar de todo lo peligroso", o lo que es lo mismo "In a spite of all the danger"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)