Brillad con vuestra sonrisa

Le prometí a una amiga que durante los próximos días dejaría de lado mi parte más melosa para dar rienda suelta a todo lo contrario. Sin embargo, esta última, es un adelanto de que no todo tiene por qué ser radical. Esta canción como bien podéis ver en la lista de mis 50 Principales de 2010, está como una de las elegidas. Y realmente lo es porque como la muy aviesa Ana descubrió, con las canciones a veces, SOLO A VECES, trato de contar historias que son algo más que música aunque oficialmente esto sólo sea música. Y si está en la lista de los 50 Principales, es porque tiene historia durante este año. Se trata de “Shine on” (en traducción algo así como “Brilla”), de James Blunt (que por cierto, blunt si mis apuntes no están mal significa “porro” en inglés”, desafortunado fue el chico con su apellido artístico, pues su verdadero apellido es Blount, pero, cosas de los artistas, supongo). Blunt se dio a conocer gracias a su primer disco, “Back to Beldham”, sobre todo con una balada hermosísima, ‘Goodbye my lover’ –tenía que decirlo, porque esta canción me la descubrió mi amigo Murciano-. Pero “Shine on” la descubrí yo mismito y eso que es del segundo disco, “All the lost souls” (Todas las almas perdidas), del 2007. Es decir, tardé tres años en descubrir la canción y comenzar a escuchar la discografía de Blunt, uno, que es muy suyo y hace lo que le apetece cuando le da la gana sin la componente temporal de por medio. Este disco, en particular, si cabe, MEJOR que el primero, tiene canciones absolutamente sublimes, no hay una que no me guste, pondría una semana temática sólo con el disco de Blunt, pero lo mejor es que lo escuchéis. Os recomiendo canciones que ya pondré algún día como “1973” (que ya expuse aquí), “Same mistake”, “Carry you home”, “Annie” y sobre todo esta “Shine on”, por la que siento mucha, muchísima debilidad y que habré escuchado, literalmente cientos, casi miles de veces a lo largo de este año. Brillad, espero que este día brille para todos ustedes gracias a las bellas palabras de James Blunt en esta versión muy especial. Os dejo además, la letra en inglés por si alguien quiere practicar el karaoke, pues el video está subtitulado al español. Espero que disfrutéis.

Are they calling for our last dance?

I see it in your eyes. In your eyes.

Same old moves for a new romance.

I could use the same old lies, but I'll sing,

Shine on, just, shine on!

Close your eyes and they'll all be gone.

They can scream and shout that they've been sold out,

But it paid for the cloud that we're dancing on.

So shine on. Just shine on!

With your smile just as bright as the sun.

'Cause they're all just slaves to the gods they made

But you and I just shone. 

Just shone.

And when silence greets my last goodbye,

The words I need are in your eyes, and I'll sing.

Shine On, just, shine on!

Close your eyes and they'll all be gone.

They can scream and shout that they've been sold out,

But it paid for the cloud that we're dancing on.

So shine on. Just shine on!

With your smile just as bright as the sun.

'Cause they're all just slaves to the gods they made,

But you and I just shone.

Just shone.