Si no te hubieras ido…

El mundo de las versiones es amplio. Si tuviera que poner canciones versionadas tendría un blog aparte, pues son muchísimas. Pero para comenzar algo oficial traigo una canción que tiene pocas versiones, pero todas bien hechas, y sin embargo la original es difícil de superar. “Si no te hubieras ido” es un tema compuesto y cantado por el mexicano Marco Antonio Solís en el año 1999, publicado en el disco ‘Trozos de mi alma’. Marco Antonio Solís fundó en 1974 junto con su primo Joel el grupo Los Bukis (que significa “Los niños” en ‘una lengua purépecha de México’, Wikipedia dixit). Marco Antonio siempre fue el vocalista, pero además en las más de dos décadas que estuvo en el grupo tocó varios instrumentos como los timbales, la guitarra e incluso el teclado. Los Bukis  tuvieron gran éxito en centro y Sudamérica con algunos temas que llegaron a estos lares. Precisamente dos canciones de Los Bukis las tengo apuntadas para exponerlas algún día. Pero en 1995 Marco Antonio Solís se separó de Los Bukis y comenzó la carrera en solitario, fue entonces cuando sacó esta canción (concretamente cuatro años después).

La canción fue un exitazo en Latinoamérica, lo que engrandeció la figura de Solís. Fue nueve años después cuando el grupo de moda de por aquel entonces en tierras americanas se decidió a hacer una versión, Maná, que le dio vigor y fuerza a esta canción en su disco ‘Arde el cielo’ (precioso nombre para un disco-marketing, por cierto). Fue muy escuchado, Fher Olvera y Cía le dieron un gran empujón ayudado por su fama internacional, sobre todo en España, así que como otros temas que han versionado, muchos pensaron que esta canción era de la banda Maná. Pero nada más lejos, Marco Antonio Solís estaba detrás.

Pero este mismo año, recientemente, hace muy poco, la cantante Tamara, famosa por comenzar su carrera apegada a los boleros, ha sacado la tercera versión que yo conozca de esta canción, de su último disco ‘Más’, con canciones de Marco Antonio Solís. Un aire parecido al del autor original, pero con una voz inmensa de dulzura, cariño. Una mezcla de Maná y Solís, aire pop con un fondo en el subyace en el estribillo cierto aroma mexicano matizando muy mucho esta canción.

Me resulta complicado quedarme con una de las tres versiones ya que la canción me gusta demasiado como para elegir y las tres tienen sus propios estilos marcados, melancólicos, con semejanzas y diferencias. En el asunto de las versiones, hoy Marco Antonio Solís, Maná y Tamara, “Si no te hubieras ido”, con una letra maravillosa.

MARCO ANTONIO SOLÍS

MANÁ

TAMARA